Legendado pela Equipe "Fantástica" no Viki
♬ Está passando uma brisa gelada ♬
♬ Meu coração de algum modo se alegra ♬
♬ A brisa de outono ainda é a mesma? ♬
♬ E a minha lembrança também? ♬
♬ Escuto uma música ♬
♬ E uma lembrança é evocada ♬
♬ Surgindo entre as lágrimas ♬
[Episódio 9]♬ Seus olhos e seu toque ♬
♬ Chegam e desaparecem de novo ♬
♬ A brisa passa por um arco-íris ♬
♬ e segue a luz das estrelas ♬
♬ O tempo cruza o céu e vai até você ♬
♬ Que parou pelo cansaço ♬
♬ Se eu for até você através da luz do dia ♬
♬ Vamos nos encontrar novamente ♬
Lee So Hye, você dormiu bem?
Sou um homem sem uma grama de nicotina. Você concederá meu desejo agora, não é?
Hoje eu terei gravações a noite toda.
Certifique-se de comer o café da manhã que a maior estrela do universo fez para você.
♬ Às vezes eu tenho um monte de pensamentos ♬
♬ e às vezes me preocupo ♬
♬ Você gosta de mim? ♬
♬ Eu tenho vários medos ♬
♬ como um criança. ♬
♬ Ter você mais perto, é tão assustador! ♬
Nada de comida fria ou gelo. Coma pouco e muitas vezes. Coma uma variedade.
♬ Por favor, pare de se preocupar com o que os outros pensam ♬
♬ Por que estou tão animada? Que estranho, por que estou assim? Enlouqueci ♬
♬ O que posso fazer? Ame-me ♬
Suco de abóbora doce. Para a princesa So Hye!♬ e abrace-me forte, meu amor ♬
[Alimentos para combater o câncer]
[Amar um lado do peito]
Hae Seong.
Ei, ei. É a escritora Lee.
Bom dia, Princesa So Hye!
Por favor, pare com as coisas de princesa.
Eu escrevi apenas sobre funeral por 10 anos! Minhas mãos e pés estão encolhendo-se em repulsa.
Isso é exatamente o que eu quero. Não faça nada e fique quieta. Não faça nada.
Eu farei tudo para você.
Você comeu o café da manhã?
Vou comer agora. Mas qual é o seu desejo?
Isso?
Eu lhe contarei amanhã.
Tudo bem.
Hae Seong, o diretor quer vê-lo brevemente.
Ah, já vou.
Você deve estar se preparando para as filmagens. Faça o melhor e não cometa erros.
Tudo bem. Ligarei para você depois.
Princesa?
Eu não tinha nem terminado de falar.
Vamos, vamos.
Vamos.
Madame Choi, o que traz você ao local da filmagem?
Quando parei para pensar, não mandei um caminhão de café para o local das filmagens do Hitman nem uma vez.
Mandei um caminhão de café e rosquinhas.
Precisamos ir agora.
Espere. Saia e vá tomar café.
Vamos nos sentar. Vim porque eu tinha algo a dizer.
Vá em frente e fale.
Eu vou pedir desculpas pelo que aconteceu naquele dia.
O que você disse estava certo.
Fui longe demais. Você e eu temos um passado juntos.
Depois desses dez anos, particularmente especiais,
acho que só eu pensava que éramos uma família.
E então?
Eu queria que você conhecesse uma boa mulher.
Alguém com poder e um histórico sólido.
Você nem é estável na atuação, quanto tempo pode ser ator?
Mesmo os estreantes estão subindo em um ritmo assustador.
Você deveria se casar. E gostaria que trabalhássemos para sempre como parceiros de negócios.
É isso o que eu estava fazendo.
Você está certa que foi muito longe.
Vou desistir de você. Dizem que os pais não pode vencer seus filhos.
Eu ao menos tenho o direito de vencer?
Vou cuidar de vocês dois de agora em diante.
Vamos começar novamente.
Obrigado por dizer isso, mas eu já tomei uma decisão.
Não vou renovar meu contrato com a Adonis.
Estou sinceramente grato a você por ter cuidado de mim como família durante os últimos dez anos.
No entanto, eu quero me tornar independente e começar de novo.
Então,
vou aproveitar o café.
Este é o primeiro caminhão de café que Madame Choi enviou em dez anos.
Eu deveria beber um pouco também.
Então, volte em segurança.
Sou eu. Libere os arquivos do Ryu Hae Seong.
Você sabe, aquele que eu mais gosto.
Sim, aquele.
Não, divulgue-o agora.
Ser independente? Naquele estado?
O que é isso? Queimei de novo!
Quantas vezes já foram? A este ponto os bombeiros irão aparecer. Os bombeiros.
Oh? Mi Seon!
Que tarefas domésticas uma garota que só sabe escrever pode fazer?
É melhor sair e comer em algum lugar.
Por que você veio de manhã? Vai ficar doente assim.
O que é isso? Eu vim porque sabia que você faria isso.
Eu já fiz bolos antes.
Mas o forno é muito complicado. Eu conseguiria fazer se lesse o manual de instruções.
Você gosta dele tanto assim? Você quer assar um bolo pessoalmente e dar a ele?
No aniversário do Hae Song, brigamos feio, então eu não pude nem fazer um para ele.
Pode ser o último aniversário...
Não fale assim!
De qualquer forma, é ótimo vê-la aqui.
E a casa é legal.
Mas não sei se estou fazendo a coisa certa. Hae Seong vai me ver doente e no meu pior estado.
Amor é estar rodeado de arco-íris todos os dias?
Vocês tem que passar pelos caminhos espinhosos juntos.
Viver juntos, logo que começamos o namoro é um pouco estranho e também um pouco auto-indulgente.
Quantos anos ele tem? Além disso, vocês têm uma história.
12 anos esperando um pelo outro.
Por que você deveria tentar afastá-lo?
É isso?
Sim, apenas aproveite.
Você acorda com Ryu Hae Seong bem ao seu lado.
Com certeza seus ancestrais devem ter salvado um país.
Estou lhe dizendo que acordo ao lado de uma picles todos os dias.
Confie no seu homem.
Para um homem bem-sucedido e sincero
estar totalmente apaixonado por você, você é realmente legal e maravilhosa.
Não é? Eu tenho esse lado em mim.
Sabe o que é engraçado? Quando estou com Hae Seong, esqueço que estou doente.
O sentimento de não ser uma paciente, mas apenas uma mulher.
Isso é o melhor.
Dizem que quanto mais você ama, seu sistema imunológico fica mais forte e você se torna mais saudável.
Eu lhe disse, não? Aquele lado da minha família é como um jardim do câncer.
Sabe quem se recuperou mais rápido entre todos eles?
Uma casal que tem química. Dizem que um amor que pode lutar contra o câncer é o melhor.
Mesmo? Então eu deveria me apaixonar mais ainda!
Você deve, muito!
Mas eu não consigo contatar a Seol.
Tenho que atualizá-la sobre a minha vida amorosa.
Seol não parece tão bem.
- Há alguns dias, no meio da noite, ela estava brincando sobre trair ou alguma coisa louca assim.- O quê?
Parece que há algo errado.
Com o marido e as parentes dela.
Meu coração entope sempre que eu penso na família dela.
Nunca diga a Seol que eu estou doente.
Ela já está tendo um momento difícil, não quero adicionar o meu fardo.
Meus lábios estão selados mesmo. Ela ficaria parada se soubesse disso?
Ela iria a vários lugares e, eventualmente, se meteria em problemas com a cunhada e a sogra.
Quando as coisas melhorarem, vamos nos encontrar e conversar.
Certo, vamos fazer isso.
Você quer um pouco de chá?
O que foi? Está tonta?
De repente está zumbindo.
Você está bem?
Ei, você está com febre? Você está queimando!
Isso é verdade?
O que é? Grandes notícias.
Olá!
Min Jung! Você ainda fica animada quando me vê?
Não é isso...
Então como espera me maquiar?
Olhe para mim direito. Continue olhando e
apenas se acostume com toda essa serenidade, por favor.
Eu disse que não é isso! Oppa!
Você estava nos tabloides.
- Tabloides?- Que tipo de tabloides?
Dizem que um vídeo do "Ryu Hae Seong" vai ser vazado.
Dizem que já há pessoas que viram o vídeo.
Me deixe ver.
[Diga a verdade sobre a existência da gravação de sexo!]
Estou sem palavras. Sem palavras.
Isso é só um rumor!
Eu nunca fiz tal coisa! Como poderiam...
Isso mesmo!
Todos estão enlouquecendo agora.
Isso não é verdade, certo?
Claro que não é!
Viram? Eu disse que o Hae Seong não é alguém que filmaria algo assim.
Algo foi postado de novo.[Captura de vídeo do vídeo do Sr. R]
O quê? Que tipo de foto é?
O que é?
- Deixe-me ver.- O que é?
Me deixe ver.
Me desculpe, eu me desculpo.
[Captura de vídeo do vídeo do Sr. R]
Outro, apareceu outro.
O que é? Que tipo de foto é?
- O que é?- Deixe-me ver.
- Me deixe ver.- O que é?
Me deixe ver.
Me desculpe, eu me desculpo.
Não é, digo, que tipo de absurdo é esse?
- Não é você, é?- Não é!
Você me conhece, eu não... Isso é loucura.
Não sou eu mesmo!
Não é, não é.
Realmente não é.
Isso foi editado?
Até a silhueta dele parece familiar, se parece muito.
Mas, sinceramente, se colocassem um lenço em alguém com o mesmo penteado, ele ficaria igual.
O diretor também, se você colocar o penteado e um lenço, vocês ficariam parecidos também!
Sim!
A atmosfera está muito estranha.
Está em primeiro lugar nas pesquisas de notícia.
Legendado pela Equipe "Fantástica" no Viki
Lee So Hye, por que não está atendendo o telefone?
Ela ficará surpresa, então eu quero explicar primeiro.
Ah, Hae Seung. Sou eu, Mi Seong.
Ah, Mi Seong. E quanto a So Hye?
A So Hye teve uma febre de repente, então eu a levei no hospital.
O quê? Quão alta estava a febre? Em que hospital ela está?
Não é nada para se preocupar, é apenas uma gripe. Apenas fique informado.
So Hye me fez prometer que não te contaria.
Apenas trabalhe duro na sua filmagem.
Se pensar em qualquer coisa, me ligue.
Tchau!
Por quê? A escritora Lee também viu algo?
Ela foi levada para o hospital porque ela viu e desmaiou?
É a gripe. Você ficará bem assim que a febre estiver sob controle.
É natural que ela tenha gripe, com a mudança e o estresse.
Até uma pessoa saudável teria um colapso.
Ainda bem que você veio bem a tempo, então
não precisa mais que se preocupar.
Mas você tem que ser cuidadosa, certo?
Não exagere. Você tem que permanecer calma e descansada.
Sim. Por favor, não fale para o Hae Seong sobre isso.
Não se preocupe e descanse.
Você também. Entendeu?
Claro! Não se preocupe com coisas inúteis e durma um pouco.
Por que não está dormindo?
Não vê que eu estou trabalhando?
Estou preparando os seus remédios naturais e fazendo sopa de ossos.
Apresse-se e venha.
Vá dormir primeiro. Eu não vou dormir com você.
Quem disse? Eu sou um viúvo?
Apresse-se e venha.
Fique parada!
Se continuar se recusando como uma esposa, eu posso pedir o divórcio.
Estou cansada! Eu disse que não!
O que você faz em casa que te deixa sempre cansada?
Me solte, você está me machucando! Solte!
Por que você está assim? Por quanto tempo você vai fazer isso?
Por quê? Você encontrou outro homem?
Solte!
- Venha aqui!- Pare!
Venha aqui!
Meu Deus! Ei!
O que é isso? Abra seus olhos!
Tente abrir os seus olhos!
O que foi?
Você fez isso? Você ficou maluca?
Isso é inacreditável.
Essa garota mal educada! Como se atreve a tocar no meu filho precioso!
Ei!
Essa descarada!
Mãe, fique quieta!
Se machuca o meu filho, você também tem que se machucar!
Se acalma!
Ei! Você está muito machucado! Devo chamar uma ambulância?
Não! Não é isso!
Como essa garota se arrastou até aqui para acabar com a linhagem da família
e torturar o meu filho precioso?!
- Essa descarada!- Pare. Pare!
Saia! Saia agora!
Saia!
O que vamos fazer?
O que foi dessa vez? Aconteceu alguma coisa?
Eles estão falando que um vídeo vai ser postado daqui a pouco. Muitas pessoas falaram que já viram.
Deixa eles postarem! Quando você ver, vai descobrir se é verdadeiro ou se foi editado.
Não é você, certo?
Você não fez uma besteira enquanto estava bêbado, certo?
Sinceramente. É isso que um empresário deveria estar falando agora?
- Se algo assim acontecesse, você deveria saber.- Entendi.
O que você entendeu?
Saia e descubra alguma coisa. Eu vou para um lugar.
Deixe isso e vá.
Tenha cuidado com o que diz!
Por que vir até aqui? Eu vou cuidar dela.
Porque estou preocupado. Ela está realmente bem?
É uma gripe. Uma pessoa como você estaria curada depois de um espirro.
Mas, por quê?
O sistema imunológico da So Hye ficou mais fraco então até pegar uma gripe pode ser fatal.
Testes clínicos ainda fazem parte do tratamento anti-câncer. Embora sabemos que os efeitos colateiras diminuíram,
ainda usamos medicamentos muito tóxicos.
Felizmente estamos tratando antes de piorar,
então ela vai melhorar com um pouco de descanso.
Hyung.
Já disse para não me chamar de hyung.
Na verdade, eu estou em uma situação ruim.
Por favor me ajuda, hyung.
Hyung.
O diretor da transmissão e o produtor estão aqui.
Se apresse e venha.
Certo.
Devemos estar com o mesmo pensamento, eu ia te ligar agora.
Isso foi obra sua, não foi, madame Choi?
Do que você está falando?
Está falando que eu liberei esse vídeo?
A hora é muito perfeita.
Você realmente não me conhece. Não sou uma pessoa tão sentimental.
Não importa o quanto eu esteja aborrecida, você acha que eu agiria de uma forma que me prejudicasse?
Quanto dinheiro investi no Hitman? Eu faria algo para arruiná-lo?
O que devemos fazer? Devo te ajudar?
Chang Seok não conseguiria resolver isso se ele ressurgisse dos mortos.
Você consegue resolver o problema?
Claro!
É isso que venho fazendo pelos últimos dez anos.
Você acha que Ryu Hae Seong teria chegado até aqui sem um escândalo sequer sem mim?
Eu não sei como você conseguiu fazer isso.
Vou revelar a verdade. Porque eu sou inocente.
Hae Seong, ouça atentamente.
Não é importante se você é a estrela do vídeo ou não.
Você acha que as pessoas querem a verdade?
Não. Elas querem coisas divertidas e provocativas.
Você sabe porque esse incidente está sendo comentado rapidamente? Por que é interessante.
Devo sentar e assistir o que vai acontecer de agora em diante?
A audiência do canal vai disparar,
vamos ficar adiando a transmissão do Hitman.
Enquanto a mídia vem em massa e esse evento vai ser coberto em todos os lugares.
Os que estão estressados vão aparecer como vespas para te xingar e te descartar.
A imagem que você construiu em dez anos vai levar menos de 24 horas
para ser arruinada.
Então a verdade será revelada? Qual a coisa boa nisso?
A lealdade das pessoas já foi mudada pelo seu vídeo de sexo.
Também há uma hora certa para limpar um escândalo.
Até o fim da noite, assine o contrato e venha.
Então eu resolvo isto.
Faça a escolha correta. Vou desligar.
Por que ela foi embora? Depois de fazer isso com o próprio marido.
É isso que eu quero falar! Por que expulsou ela?
Ei, quem foi dessa vez?
- Com quem você a traiu para ser espancado?- Eu vou ma...
Você não pode ficar quieta?
[Ações legais do sr. Ryu Hae Seong. Desculpas oficiais do Ryu Hae Seong, Ryu Hae Seong Adonis, Ryu Hae Seong clipe]
Legendado pela Equipe "Fantástica" no Viki
Por favor, tenha cuidado para não acordar essa paciente.
Certo, entendi.
[Descanso Absoluto]
Me desculpe, eu tive um assunto urgente.
Ele é o diretor do drama e esse é o produtor chefe.
Olá!
Você deve estar sob muito estresse.
Como está cuidando dessa situação?
Eu acabei de pedir uma investigação formal.
Farei uma declaração oficial em breve. Planejo fazer tudo que eu puder.
Acreditamos em você, sr. Ryu Hae Seong. Mas se os resultados da investigação demorarem, teremos problemas em ir ao ar.
Se é verdade ou não, não faz sentido que o herói seja alguém de um vídeo escandaloso.
Já que a presidente Choi é uma especialista nesse tipo de coisa, tenho certeza que tudo será resolvido de algum modo.
Mesmo que seja difícil, devemos continuar com as filmagens.
Não podemos ficar esperando e brincando.
Sim, claro.
Seja forte.
Obrigado. Obrigado.
Vamos conseguir a ajuda da presidente Choi e renovar com ela.
Pelo que eu vejo, isso é apenas o começo.
A presidente Choi não é alguém que vai te deixar em paz.
Como planeja passar por tudo isso?
A escritora Lee está doente e a estréia deo Hitman está bem na nossa frente.
Hae Seong, eu vou me ajoelhar na frente da presidente Choi.
Vamos assinar o contrato.
O vídeo está online.
Embora tenho sido desfocado,
é muito similar.
Tome um pouco de sopa quente.
Senhorita Noona.
O quê?
Uau, nossa!
Noona, por que você bebeu tanto?
Sinceramente.
Senhorita Noona. Senhorita Noona.
♬ O amor está indo embora... ♬
Senhorita Noona!
Com licença. Quanto tempo ela está aqui? Ela chegou sozinha?
Sim, ela está aqui há umas 2 horas.
♬ Quando estou ao seu lado ♬
♬ Mudo todos os dias ♬
♬ Tornando-me uma pessoa melhor ♬
♬ é algo que quero fazer ♬
Com licença. Você teria um quarto disponível?
Sim. Que tipo de quarto você quer?
O maior e melhor quarto que tiver.
Quanto custa?
A melhor suíte sem impostos custa ₩ 480 mil.
Tudo bem. Eu quero esse quarto.
♬ Intermináveis ♬
♬ dias agonizantes ♬
♬ foram gastos por mim ♬
♬ Meu amor, você é minha ♬
♬ Ainda anseio por você ♬
♬ Acho que todas aquelas coisas são amor ♬
♬ Quero que você as escute ♬
♬ Acho que só deixarei você ir assim ♬
Desculpe.
Corta!
Ah, quantas vezes foram?
Hae Seong. Isso foi muito apressado.
Não faça tão rapidamente.
Desculpe. Vamos tentar mais uma vez.
- O Hitman será um fracasso graças ao Ryu Hae Seong.- O Ryu Hae Seong é louco.
Adeus Ryu Hae Seong.
Isso é nojento. Já chega.
Claro que é o Ryu Hae Seong. Quem seria senão ele?
Um conhecido meu disse que ele foi visto no hotel. Ele mente.
Cai fora, seu babaca.
Por que ele gravou isso? Ele é um pervertido?
Onde há fumaça, há fogo.
Saia do drama.
- Ele deveria mesmo. - É o que todo mundo está dizendo.
A imagem dele está acabada. Acabada.
Por favor, aceite uma bebida. Eu tenho um grande favor para te pedir.
Hae Seong não é um cara estranho. Por favor, cuide dele.
Olá!
Aceite uma bebida.
O Hae Seong jamais faria algo assim.
Hae Seong não faria isso, por favor, cuidem bem dele.
Por favor, sejam gentis com ele.
Idiota!
Corta! Está bom!
Tudo bem.
Foi ótimo. Você conseguiu.
Você trabalhou duro, Oppa.
Bom trabalho.
Sim, bom trabalho.
Vamos cortar de novo.
[A estrela principal do Hitman, Ryu Hae Seong, dá sua versão sobre o suposto vídeo]
Uma explicação que não esclarece a questão. Um tradutor, por favor!
Dizem que ele não pode viver sem uma garota. Que sujo.
O fato de que ninguém o ensinou que a vida passa num piscar de olhos, é tão patético. Lamentável.
Bom dia.
Doutor.
Doutor. Meu celular sumiu, você o viu em algum lugar?
Não vi.
Você está brincando, não é? Me devolva.
Por que eu brincaria?
Você deve ter deixado em casa.
Não mesmo. Eu tenho certeza que o trouxe comigo.
Hae Seong deve estar preocupado.
Se você não atender ele vai pensar que está dormindo.
Se ele me ligar, direi que falei com você.
Direi que você provavelmente está dormido.
Apresse-se e coma isto.
Tome seu remédio e vá dormir.
Essas são ordens do seu médico. Está bem?
Enfermeira.
Sim. Você precisa de algo?
Hum.. bem..
[Vídeo do sr. R. O Hae Seong se defende dizendo que não é ele]
Apareceu alguma notícia nova sobre o Ryu Hae Seong?
Hum... É praticamente a mesma notícia.
Não há nenhuma afirmação. Dizem que não é verdade. É óbvio, não é?
Minha bateria acabou. Posso dar uma olhadinha?
Claro. Vá em frente.
Você é fã do Ryu Hae Seong?
Também sou uma fã. Mas fiquei desapontada desta vez.
Eu sei que dizem que todas as celebridades são assim.
Mas eu gostava do Ryu Hae Seong mesmo ele não sabendo atuar porque sua imagem era limpa.
Doutor
Por que está aqui? Você não deveria estar pegando friagem.
Devolva meu celular.
Eu já vi tudo sobre o vídeo do Ryu Seong, então me devolva.
Eu falhei.
Eu pretendia confiscá-lo até que tudo estivesse resolvido.
Você está bem, certo?
Você deveria ter me contato antes. Sabe que sou forte.
Ainda assim, não é bom você ficar estressada.
Ah, sinceramente, Ryu Hae Seong!
Ele jamais faria isso.
So Hye. Depois dessa, apenas termine com ele.
E escolha o número 2 agora.
Sim, vamos passar por isso rindo assim.
Quantas pessoas teriam visto esse video? Só crianças para ver esse tipo de coisa.
A maioria das pessoas nem saberão que isso aconteceu.
Oppa, você viu o vídeo do Ryu Hae Seong?
Está desfocado, mas realmente é parecido...
Olá.
Sim, olá.
Então, vou indo...
Tenho que ir para casa.
Não se preocupe. Tomarei cuidado para que minha febre não volte.
Tudo bem.
Senhorita Noona, você dormiu bem?
Não sabia o seu tamanho exato, então preparei uma variedade.
Espero que você goste.
Por que você bebeu tanto? Senhorita Noona.
Tem um quarto disponível?
♬ Acho que essa coisa chamada de amor é assim ♬
♬ Mesmo que não seja extravagante ♬
♬ Um olhar caloroso rodeia-me ♬
♬ Quando estou ao seu lado ♬
♬ Eu mudo diariamente ♬
♬ Quero me tornar uma pessoa melhor ♬
♬ Sem preocupações ♬
♬ Eu não as tenho. ♬
♬ Mesmo que voltássemos atrás no tempo ♬
♬ Sem dúvida, seria você de novo ♬
Senhor! Igual a este. Qual é o tamanho?
♬ Ainda assim vou olhar para você, ♬
♬ e olhar para você de novo ♬
♬ Ficarei parado assim ♬
♬ Não importa a dor, até mesmo a mais profunda das tristezas ♬
♬ Tudo que possa ser, eu não tenho medo ♬
♬ Se esses tipos de coisas é amor ♬
♬ Então tentarei fazer com que você saiba ♬
Vou lhe esperar no café em frente ao hotel. Kim Sang Wook
Você dormiu bem?
Felizmente, o tamanho serve.
Obrigada. Honestamente.
Eu encontrei um restaurante de sopas decente para curar ressacas aqui perto.
Não, isto é suficiente.
Eu sinto-me tão agradecida e peço desculpa.
Eu não sei o que dizer.
Senhorita Noona.
Por favor, diga-me o que aconteceu. Se eu puder ajudar...
Você não precisa saber. São assuntos meus.
Vou me certificar de retribuir tudo que recebi hoje. Então,
Senhorita Noona.
Por favor, trate-se como a pessoa preciosa que é.
Senhorita Noona, você...
É a pessoa mais preciosa deste mundo.
Não importa qual motivo, ou quem quer que seja, para que não lhe tratem mal,
por favor, proteja-se.
Se não o consegue fazer sozinha, por favor, arranje ajuda.
Você tem a mim.
Por favor, trate-se como a pessoa preciosa que é.
É a pessoa mais preciosa deste mundo.
Não importa qual motivo, ou quem quer que seja, para que não lhe tratem mal,
por favor, proteja-se.
Ah, sim.
Sim. Entendo. Sim.
Eles querem esquecer o contrato.
Está tudo bem. Também não vou assinar com o tipo deles.
As agências de publicidade continuam a ligar. Se for confirmado como verdade, teremos que devolver a comissão.
Se for verdade, eu disse que lhes pagaria agora mesmo.
Ei! Hae Seong, vamos assinar o contrato da Presidente Choi.
Se começar uma investigação, você continuará a ser questionado.
E não existe nenhuma garantia que eles apanharão o culpado antes do 1.º episódio do Hitman ser transmitido.
Lee So Hye!
Você não me deixa nem ficar doente.
Escritora.
Como chegou aqui? A sua febre baixou?
Claro. Como pode ver, estou perfeitamente bem.
Vi todos os artigos e comentários quando estava voltando para cá, então nem tente mentir.
Vou cuidar disso. Então não fique muito chocada.
Que choque? Sou uma mulher que até já recebeu um diagnóstico de câncer.
Não fico perturbada com essas coisas.
Primeiro, vamos nos sentar. Vou lhe contar tudo. Vamos.
- Então... - Como vivi da televisão pelos últimos 10 anos, já enfrentei isso inúmeras vezes.
Preciso saber a verdade completa para resolvê-lo bem.
Deixe-me só lhe perguntar uma coisa. É você naquele vídeo, ou não?
Claro que não é!
Então, qual é o problema? Tudo o que tem a fazer é pedir uma investigação formal e esperar que a verdade apareça.
Não é assim tão simples. Isto é apenas o começo!
A presidente Choi vai fazer um esforço planejado para derrubar o Ryu Hae Seong,
se isso acontecer, não será só você, mas o Hitman também se tornará uma vítima.
Então? Vai se curvar perante aquela bruxa de novo?
Se pudéssemos só passar por esse momento.
Que momento? A primeira transmissão do Hitman? A minha doença?
Hitman. Significa muito para nós, especialmente.
Além disso, Lee So Hye. Tenho que deixá-la sã e salva.
Não. Este é o melhor momento.
Quem sabe o que acontecerá mais para frente?
Por isso, hoje, agora é o melhor momento.
Não vamos retroceder.
Hitman? E daí se ele for atrasado um pouco? Ele será transmitido em algum momento.
E se o Hitman for cancelado, a presidente Choi não ganha nada com isso.
Isto não é uma guerra que vai acabar só com isso.
Então? Acha que se retroceder, a guerra acabará?
Diga para ela usar tudo. Você não está sozinho agora.
Podemos nos juntar e lutarmos contra ela.
Você pode lidar com isso?
Tenho que pelo menos lidar com isso. Já que estou namorando a maior estrela do universo.
E você já esqueceu quem eu sou? Sou a deusa So Hye.
Está bem. Se a Lee So Hye confia em mim,
o que existe neste mundo que eu não possa fazer?
Achei que ele estaria aqui às 15h e se ajoelharia e imploraria.
O Ryu Hae Seong cresceu bastante.
- Coloque o original.- Então tudo estará acabado.
Se arrastarmos isto por mais tempo, não nos recuperaremos. Quanto dinheiro já colocamos no Hitman?
"Uma celebridade que foi atacada pela mídia", diga-lhes para espalharem algo do gênero para os nossos seguidores.
E resolve-o dizendo que a Adonis cuidou disso.
Sim, senhora.
Está bem, vamos ver o que consegue fazer.
Ryu Hae Seong, Lee So Hye.
O jogo está só começando.
[Para: Choi Jin Sook]
Desculpe. Lamento não ter podido comparecer à reunião desta manhã devido a uma situação.
Está tudo bem. Somos homens assalariados? Eu não sou assim tão abafado. Esteja à vontade.
Obrigado. Presidente, você está com dor?
Forcei as costas durante o golfe. Trabalhe duro.
Querida,
aonde você foi e por que não atendeu seu celular?
Por quê? Quer brigar de novo?
Omo. O que a traz ao escritório?
E ainda me convidou?
É bom ver você.
Pedi para nos encontrarmos porque eu queria confirmar algo.
Por que não tira esses óculos escuros primeiro?
Que tipo de gafe é essa num lugar coberto?
On... Ontem, ela caiu.
Deve ter doído bastante, querida.
Você quer ter este homem?
Ei, ei, que tipo de situação é esta?
O quê... você... acha que está dizendo na frente da deputada?
Então, por que você não responde?
Você deseja esta mulher? Quer viver com ela?
Hã?
Responda-me, sou eu ou esta mulher?
Claro que é você. Afinal, você é a minha esposa.
Daquela vez, falei para você que foi um erro por causa do álcool.
Não foi esse o caso?
Ouça bem, Baek Seol.
Eu sou alguém que está trabalhando porque sou paga pelos cidadãos deste país.
Chamar alguém no trabalho só para criticar, isso, isso, isso...
É uma ofensa para os civis deste país.
Eu sou alguém que te dá esse salário.
Eu te dei o pagamento para fazer o trabalho do país,
por que você não está fazendo o seu trabalho ao invés de ir e destruir a casa de alguém?
Essa exibida...
Eu não sou nenhum tipo de tambor que você pode bater. Não serei mais pisada por você.
Você, tome responsabilidade pela escolha que acabou de fazer.
Eu fiz tudo para proteger a escolha que fiz há dez anos e proteger esta família.
Então agora é a sua vez.
A partir de agora, não traga essa mulher para a nossa casa novamente.
Querida!
Então, te vejo em casa.
Esse pedaço imundo de...
Erro?
Mãe,
apenas deixe passar desta vez. O que deve ter acontecido para aquela capacho enfrentá-lo daquele jeito?
Não pode ficar quieta? Minha cabeça já dói.
Não foi o suficiente depois de bater e persegui-la na noite passada?
Que bruxa. Ela acabou com a linhagem da família.
O que é há de tão bom nela que ousa encostar no corpo do meu filho precioso?
Então o que vai fazer sobre isso? Vai denunciá-la para a polícia?
Sem ela seria desconfortável para nós.
Está quase no dia do memorial. Você vai preparar a comida sozinha?
Para ser honesta, nós perderemos se ela decidir ir embora.
Ela sabe sobre nossas preciosidades e os detalhes da nossa família, o que você vai fazer se ela fugir?
Aonde ela iria, na situação dela?
É o que quero dizer. Vamos apenas passar por isso.
De qualquer jeito, foi o Jin Tae que causou isso!
Eu não sei o que fazer com essa filha que age como a intermediária.
Por que você teve que puxar tanto ao seu pai?
Mas que tipo mulher foi dessa vez?
Então pare de dar aqueles remédios naturais para ele! Ele já tem muita virilidade.
Aigo, Gwak Hye Seon, você fez um ótimo trabalho criando as crianças.
Essa garota de idade que se diz minha filha, ouviu xingamentos daquela jovem irritada.
O filho é atacado pela esposa.
Minha pobre vida.
Ela está aqui. Não diga nada e apenas deixe passar. Entendeu?
Desculpe.
Não importa o quão chateada você esteja, você deve manter a compostura. Como pôde ficar fora a noite toda?
Desculpe.
Tem sorte por ter se safado dessa por minha causa. Esta é a última vez.
Esta é a última vez para mim também.
O que é? O que ela está dizendo que é a última vez?
Deve estar falando sobre ser a última vez por ter ficado fora a noite toda.
[A gravação de Ryu Hae Seong se tornou viral]
[A Adonis planeja se defender ferozmente daqueles que estavam espalhando boatos fortes e comentários maliciosos]
[Uma estrela sofrendo por causa dos tabloides]
[Por causa de um vídeo indistinguível, o ator Ryu Hae Seong foi difamado]
Sim, estou usando a pomada que você prescreveu para mim.
A febre baixou completamente.
Sim, obrigada.
Você vai me conceder meu desejo esta noite, não vai?
Você chegou?
Ei!
Ah, certo. Então vocês dois tenham um bom tempo juntos.
Chang Seok, você trabalhou duro. Durma bem esta noite.
Sim, escritora. Vocês dois podem dormir pacificamente agora.
Tchau.
Não foi difícil para você? Você não pôde dormir direito durante os últimos dias.
Mas ainda assim me sinto bem. Tudo foi resolvido.
- A presidente Choi estava por trás de tudo isso, não estava?- Provavelmente.
Ela provavelmente está tramando algo mais.
Diga para ela ir em frente.
Contanto que a Lee So Hye esteja do meu lado, eu posso fazer qualquer coisa.
Devo fazer um chá de camomila para você?
Parece bom.
Você vai conceder o meu desejo hoje.
Tem muito trabalho hoje e estou cansada. Não pode ser amanhã?
Você está cansada?
Acho que não está com febre.
Não, tenho que revisar os papéis que a Sang Hwa me mandou.
Então depois do trabalho.
Não posso só te abraçar forte e dormir?
Não posso.
Parece bom. Eu devo obedecer a minha princesa So Hye.
E o meu desejo é, trazer à tona de novo quando a Lee So Hye disser que vai ouvir.
♬ E eu me preocupei, também ♬
♬ Você gosta de mim? ♬
♬ Eu tenho muitos medos ♬
♬ Como uma criança ♬
♬ Tenho medo de me aproximar cada vez mais ♬
♬ Beije-me, beije-me ♬
♬ Por favor, não se importe com o que os outros pensam ♬
♬ Por que estou tão animada? Que estranho, por que estou assim? ♬
♬ Estou louca, o que posso fazer? ♬
O que há de errado com você?
Você não é esse tipo de cara, para começar.
Coloque a cabeça no lugar. Coloque. A. Cabeça. No. Lugar. Traste!
Coloque a sua. Cabeça no lugar. Coloque a sua. Cabeça no lugar.
♬ Por que você não está fazendo nada? ♬
♬ Como se você estivesse quebrado ♬
♬ Só eu estava imaginando isso? ♬
♬ Beije-me, beije-me ♬
Vá dormir. Hae Seong, vamos dormir. Dormir.
♬ Ame-me e abrace-me forte, meu amor ♬
É mesmo a Lee So Hye.
Eu pensei que me arrependeria mais tarde.
Eu quero dormir aqui.
Bem pensado! Venha. Venha aqui, depressa.
Mas eu tenho algo para confessar também.
Uma confissão de amor?
Eu sei mesmo sem você dizer tudo aquilo.
Eu estou... meu corpo
está assim.
Desde quando você está assim? Vamos para o hospital, rápido.
Não. É um efeito colateral que acontece quando você passa pelos testes clínicos.
Já faz um tempo que perdi meu apetite.
E a minha pele está ficando mais e mais sensível.
Deve ficar pior do que isso daqui para a frente.
Entendo. Não tinha ideia.
Isso dói? Parece um pouco quente.
Não é feio?
Feio? Por que seria?
É porque eles estão tendo dificuldade lutando contra aquelas células cancerígenas más!
São tão adoráveis!
Ei, pessoal! Continuem com o bom tabalho!
Fighting!
Na verdade eu disse que dormiria no quarto de hóspedes por causa disso.
Eu pensei que você ficaria chocado se visse isso.
Não admira.
Estava preocupado que a minha sensualidade tivesse acabado.
Mas foi isso?
Nós dissemos isso antes. Que nós estamos juntos. Que somos um time.
Agora eu vou lidar com todas as suas dificuldades.
Posso lidar com tudo que eu disse.
Quando estiver difícil, não se preocupe. Me conte qualquer coisa. Tudo bem?
Mas você não tem que colocar remédio nisto?
Tenho.
Lee So Hye!
Você deveria ter me deixado fazer uma coisa tão boa como essa mais cedo!
Eu vou passar em você.
♬ Meu coração parou assim ♬
♬ O escondido ♬
Eu não passei muito bem?
Devo passar um pouco nas suas costas também? Esquece.
Eu vou passar em você toda. Vou fazer massagem também.
Você!
É tão bom estar com a Lee So Hye, só nós dois.
♬ Seria bom ♬
Aff.
A partir de agora, tudo
nós faremos juntos, nós dois.
Nós dois juntos.
Essas são palavras tão calorosas.
Então o que devemos fazer "nós dois juntos"?
Tem tantas coisas que eu quero fazer com "nós dois juntos".
Temos que ir em uma viagem num avião particular.
Pijamas de casal. E passear em uma bicicleta de casal.
Você disse que queria ir nas planícies de Uyuni, não disse? Nós temos que ir lá também.
Nós dissemos que iríamos acampar também.
Há muito tempo.
Legendado pela Equipe "Fantástica" no Viki
♬ Quando o vento sopra e alcança a ponta do meu nariz ♬
♬ O seu aroma ♬
♬ Me lembra você ♬
♬ Embora eu não deva ♬
♬ Não fui capaz de apagar você ♬
♬ Atualmente, quando penso muito ♬
♬ Meu coração é o mesmo, mas sinto que amadureci ♬
♬ Eu continuei me rebelando, apenas olhando para as aparências ♬
♬ Depois de ver meu coração tão vazio ♬
♬ Com certeza é por minha causa que as coisas ficaram desse jeito ♬
♬ Desculpa por dizer que ligaria para você, não vou. Estive ocupado ultimamente ♬
♬ O tempo está passando muito rápido, não se desaponte ♬
✧ Fantástico ✧~ Prévia ~
Dongsaeng Kim Sang Wook, obrigada por tudo durante todo esse tempo.
- Te desejo felicidade.- Um funcionário precioso entrou na minha empresa.
Ele é alguém que ficou em primeiro lugar no exame. Como ele é como marido da Yoo Mi?
Você conhecia aquela pessoa de antes?
Não, estou o vendo pela primeira vez.
Isso realmente me deu calafrio. Ei, estou virando um ganso,
e eu acho que posso voar.
Acho que posso criar uma criança adotada melhor do que qualquer um. Vamos começar adotando uma criança, quando nos casarmos.
Vamos nos casar?
Vou dizer as palavras que não pude dizer antes. Eu a amo, Lee So Hye.
Tem um ar de morte sobre ela.
Alguém perto do Hae Seong
vai morrer.